27-30 июня 2019 года в Пскове проходят XXXIX Международные Ганзейские дни Нового времени. Псковская областная универсальная научная библиотека и коллектив авторов подготовили издание «Навигатор по Ганзе» в помощь специалистам сферы культуры, волонтерам, жителям и гостям г. Пскова.Материалы, включенные в «Навигатор по Ганзе», представлены на 3 языках: русском, немецком и английском. Перевод осуществлен сотрудниками Международного библиотечного центра Псковской областной универсальной научной библиотеки. В подготовке издания задействованы ресурсы псковских областных библиотек, МБУК «Порховская централизованная библиотечная система» Псковской области, Национальной библиотеки Латвии, ГППО «Медиа-холдинг Псковской области» (газета «Псковская правда»).
Всего в "Навигаторе по Ганзе" выделено 4 тематических раздела.
В первый раздел включены статьи из периодики и монографий прежних лет, раскрывающие историю Ганзейского союза Старого и Нового времени, а также особенности развития торговых отношений Пскова с близлежащими городами Союза (в частности, Ригой и Тарту). За основу взяты статьи «ганзейского цикла» журналистки газеты «Псковская правда» Е. Образцовой и историка Ю. Йенса, написанные им в 1930-е годы на латышском языке.
Во втором разделе отражен опыт библиотек Псковской области по информационному просвещению разных категорий читателей в данном направлении. Представлены разноуровневые программы библиотечных мероприятий об исторических и культурных традициях стран Ганзейского союза, а в качестве примеров - сценарии отдельных мероприятий.
В третьем разделе гостям фестиваля предлагаются готовые пешеходные экскурсионные маршруты по Кремлю и Довмонтову городу, а также центру города в рамках средневекового Пскова, благодаря которым они могут самостоятельно познакомиться с основными достопримечательностями города и краткой информацией о них (перевод осуществлен по изданию «Псков. Город-памятник: Путеводитель-дневник». - 2004).
Последняя четвертая рубрика знакомит с основными точками питания для туристов и гостей города (русская, европейская кухня, кондитерские, кофейни). Все использованные источники отражены в списках, завершающих каждый языковой блок.
Источние: http://pskovlib.ru/resources/issuings/izdania2019-docs/izdania2019-doc1/23692
Псковский «ПАСПОРТ ТУРИСТА» - полезное издание для путешественников
Медиахолдинг Псковской области издал новый справочник «Паспорт туриста», который поможет путешественникам сориентироваться в Псковском регионе. Паспорт состоит из нескольких разделов, включающих общую информацию о Псковской области, необходимые и полезные сведения о том, как добраться до места назначения, информацию о городском транспорте Пскова, историческую справку и событийный календарь. Благодаря паспорту, туристы смогут грамотно спланировать свой отдых, узнать, где отдохнуть, подкрепиться и развлечься. Особыми значками отмечены наиболее интересные исторические сведения о туристических жемчужинах Псковской области, также имеются специальные обозначения для событий, которые будут интересны маленьким путешественникам (Источник:https://vk.com/wall-12518403_4899).